https://fr.sputniknews.africa/20220826/le-chant-tue-le-boer-reconnu-comme-nincitant-pas-a-la-haine-en-afrique-du-sud-1055976049.html
Le chant "Tue le Boer" reconnu comme n’incitant pas à la haine en Afrique du Sud
Le chant "Tue le Boer" reconnu comme n’incitant pas à la haine en Afrique du Sud
Sputnik Afrique
La chanson "Tue le Boer", qui joue un rôle crucial dans la rhétorique politique sud-africaine, a été jugée comme non incitant à la haine par le tribunal pour... 26.08.2022, Sputnik Afrique
2022-08-26T16:42+0200
2022-08-26T16:42+0200
2022-08-26T16:42+0200
afrique du sud
johannesburg
chanson
boers
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/07e6/08/11/1055885637_0:0:2730:1537_1920x0_80_0_0_bdb97d00c517b5c0c32e5e46eadc2c92.jpg
Le tribunal pour l’égalité à Johannesburg vient de statuer que la chanson "Tue le Boer*" ("Kill the Boer") ne relève pas du discours de haine. L'affaire a été portée devant la justice par AfriForum, ONG sud-africaine de défense des droits civiques de la communauté afrikaner, étendue à d'autres minorités, individus ou groupes sociopolitiques d'Afrique du Sud.L’ONG a fait valoir que la chanson, qui peut être entendue lors de nombreux rassemblements de Combattants pour la liberté économique(EFF), parti politique sud-africain d'idéologie panafricaniste, incite à la violence et alimente les meurtres dans les fermes. Ils voulaient que le leader de l'EFF Julius Malema et le député Mbuyiseni Ndlozi s'excusent et paient des dommages et intérêts.En vain. En tranchant la question, le juge a expliqué que la bonne interprétation des chansons “doit être située dans le contexte politique dans lequel elles sont chantées”.La chanson est considérée comme une de libération par certains, alors que les critiques affirment qu’il s’agit d’un chant anti-blanc qui a un effet direct sur les meurtres commis dans les fermes.* Les Boers sont les pionniers blancs d'Afrique du Sud, originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies, mais venant aussi d'Allemagne et de France.
afrique du sud
johannesburg
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
afrique du sud, johannesburg, chanson, boers
afrique du sud, johannesburg, chanson, boers
Le chant "Tue le Boer" reconnu comme n’incitant pas à la haine en Afrique du Sud
La chanson "Tue le Boer", qui joue un rôle crucial dans la rhétorique politique sud-africaine, a été jugée comme non incitant à la haine par le tribunal pour l’égalité à Johannesburg.
Le tribunal pour l’égalité à Johannesburg vient de statuer que la chanson "Tue le Boer*" ("Kill the Boer") ne relève pas du discours de haine. L'affaire a été portée devant la justice par AfriForum, ONG sud-africaine de défense des droits civiques de la communauté afrikaner, étendue à d'autres minorités, individus ou groupes sociopolitiques d'Afrique du Sud.
L’ONG a fait valoir que la chanson, qui peut être entendue lors de nombreux rassemblements de Combattants pour la liberté économique(EFF), parti politique sud-africain d'idéologie panafricaniste, incite à la violence et alimente les meurtres dans les fermes. Ils voulaient que le leader de l'EFF Julius Malema et le député Mbuyiseni Ndlozi s'excusent et paient des dommages et intérêts.
En vain. En tranchant la question, le juge a expliqué que la bonne interprétation des chansons “doit être située dans le contexte politique dans lequel elles sont chantées”.
La chanson est considérée comme une de libération par certains, alors que les critiques affirment qu’il s’agit d’un chant anti-blanc qui a un effet direct sur les meurtres commis dans les fermes.
* Les Boers sont les pionniers blancs d'Afrique du Sud, originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies, mais venant aussi d'Allemagne et de France.
