Deux séismes de magnitude 4,9 et 4,5 ont secoué une région du sud-ouest de l'Iran, à 48 km de la centrale nucléaire de Bouchehr, rapporte l'Institut d’études géologiques des États-Unis (USGS).
M4.5 - 17km SSE of Borazjan, Iran
— World Earthquakes on the Map (@MapQuake) January 8, 2020
Mag: 4.5
Depth: 10km
Date-Time: 2020-01-08 03:19:13 UTChttps://t.co/69eUXhUHtv#USGS #Earthquake #Iran pic.twitter.com/QSyMPuRBmz
Selon les données de ce dernier, un tremblement de terre de magnitude 4,9 s'est produit à 2h20 GMT. L'épicentre a été enregistré à dix kilomètres au sud-est de la ville de Borazjan, le foyer se situant à une profondeur de dix kilomètres.
IMAGE: Location of 4.9 magnitude quake in Iran
— The Spectator Index (@spectatorindex) January 8, 2020
(Via USGS) pic.twitter.com/6A7tUuRQKf
Le deuxième tremblement de terre, quant à lui de magnitude 4,5, s'est produit à 3h19 GMT. L'épicentre était situé à 17 kilomètres au sud-ouest de Borazjan, et son foyer à une profondeur de dix kilomètres également.
Tetemeko la ardhi lenye ukubwa (magnitude) 4.9 limekumba eneo la Borazjan nchini Iran, Mamlaka ya Jiolojia ya Marekani (USGS) imeripoti. Imesema tetemeko hilo limetokea karibu na kinu cha nyuklia, lakini imesisitiza kwamba ni tukio la asili.
— Swahili Times (@swahilitimes) January 8, 2020
📸 USGS pic.twitter.com/9WiKGwk4mX
Selon l'agence officielle iranienne Irna, la secousse a été ressentie à Bouchehr, où se trouve la centrale nucléaire iranienne éponyme. Aucun dégât ni blessé n'ont été signalé. Irna précise également qu'il y a eu sept tremblements de terre depuis huit heures du soir, heure locale, dont cinq mineurs.
Plus tard dans la journée, le directeur général de la cellule de crise de la province de Bouchehr, Jahanguir Dehghani, cité par la télévision d'État iranienne, a indiqué que «sept personnes ont été blessées par ce séisme», dont trois étaient déjà sorties de l'hôpital.
