La photo de Donald Trump et de Piotr Porochenko en compagnie de leurs épouses est devenue le sujet de nombreuses blagues des internautes.
Publié par le porte-parole du Président ukrainien, le cliché montre les deux dirigeants vêtus de costumes bleu foncé et portant des cravates rouges. Le cliché était accompagné de la légende: «Même le code vestimentaire symbolise l'unité des positions de partenaires stratégiques».
Коли навіть дрескод символізує єдність позицій стратегічних партнерів pic.twitter.com/1SfcwRAAYW
— Svyatoslav Tsegolko (@STsegolko) 26 сентября 2018 г.
Cependant, plusieurs utilisateurs des réseaux sociaux ne se sont pas privés d'exprimer leur avis au sujet de l'image relayée par le service de presse de Kiev.
Ainsi, certains ont supposé que les costumes des deux leaders provenaient d'une même garde-robe.
Когда старший брат, даёт донашивать свою одежду 😂😂
— Данилыч (@jRYPjSrXowQWeOn) 27 сентября 2018 г.
«Quand un grand frère prête ses vêtements»
Я бы сказал, что дресс-код из одного гардероба. Вот только, кто из двоих в чьих обносках, можно догадаться по лыбе Трампа. Видно, не отгладить Петюню после вечернего было, да?
— Юрий Геталов (@jurgen22061980) 26 сентября 2018 г.
«Je dirais que les vêtements proviennent d'une même garde-robe. Et on peut deviner d'après le sourire de Trump lequel des deux porte les vêtements de l'autre»
Did Poroshenko shop at Trump’s tailor? https://t.co/4LkN4NCdEd
— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) 27 сентября 2018 г.
«Porochenko a-t-il fait les courses chez le tailleur de Trump?»
D'autres ont ironisé sur la remarque du service de presse du Président ukrainien ayant tiré un symbole particulier de la ressemblance des costumes.
Они одеты в одни костюмы!!Боже да это знак!!Ведь кроме Порошенко и Трампа никто более не носит костюмы!!Носки,уверен разные)))Кто же тот герой,который попросил президента Америки сфотографироваться с мировым лидером Порошенко?
— СКРИПАЛЬный КОТ (@DeutscherStaat1) 26 сентября 2018 г.
«Ils sont habillés dans les mêmes costumes! Mon Dieu, c'est un signe! En fait, à part Porochenko et Trump, personne ne porte plus de costumes! Je suis certain que les chaussettes sont différentes. Qui est le héros qui a demandé au Président américain de se prendre en photo avec le leader mondial Porochenko?»
Какое убожество…вы ещё цветом трусов не пробовали еднисть показать? А придется
— Marina Zin (@VanillaVanill) 26 сентября 2018 г.
«Quelle misère… vous n'avez pas essayé de démontrer l'unité avec la couleur des slips? Ce serait nécessaire»
Il y a eu également ceux qui ont suggéré que la photo en question avait été retouchée et ont en outre fait attention à la différence de taille des deux Présidents, qui ne se voit pas sur l'image.
А говорят,что это фотошоп🤔. pic.twitter.com/hkiniKGBy0
— Геннадий Васильевич (@Gtekin62) 26 сентября 2018 г.
«On dit que c'est du photoshop»
Trump is both standing on his toes and a bit behind Poroshenko so he doesn’t look shorter. Good lord.
— Nick (@MickNcLean) 26 сентября 2018 г.
«Trump est à la fois debout et un peu derrière Porochenko qui n'a donc pas l'air d'être plus petit»
Не позорились бы с этим фото.Рост Трампа 191 см,а Порошенко 180..
— Andrei Hirv (@hirv2010) 26 сентября 2018 г.
«Ne vous couvrez pas de honte avec cette photo. La taille de Trump est de 191 cm et celle de Porochenko de 180»
