Tout cet argent en jeu, on est à la télévision nationale, sous les lumières des projecteurs, et il faut essayer de répondre aux questions… La tâche est plus que dure, comme l'a prouvé un des récents participants du jeu télévisé The $100,000 Pyramid («la pyramide de 100.000 dollars») sur la chaîne ABC.
Plus les participants devinent correctement d'indices, plus d'argent ils gagnent. Mais cette logique fonctionne plus difficilement dans la pratique. Le sujet a été «Personnes avec le nom de famille Obama». Malgré qu'Evan ait une minute entière pour réfléchir à une allusion possible, il a dit au bout de cinq secondes: «ben Laden».
Le Net n'a pas tardé à réagir, ce malgré que la vidéo devenue virale ne montre pas la suite où le participant se ressaisit rapidement et dit «Barack». Ainsi, sur Twitter, le sentiment varie de «Je m'étouffe avec ma propre langue» et «Peu importe comment se passe votre lundi, rappelez-vous simplement: au moins, vous n'êtes pas le gars sur The Pyramid $100.000 qui a vu le sujet "People Named Obama" et a donné l'indice "ben Laden"».
choking on my own tongue. pic.twitter.com/9VtRysTXEL
— bobby (@bobby) 13 августа 2018 г.
No matter how your Monday is going, just remember:
— Chad Mosher (@ChadMosher) 13 августа 2018 г.
At least you’re not the guy on The $100,000 Pyramid who saw the subject “People Named Obama” and gave the clue “Bin Laden.”https://t.co/knrHKVIE4Q
Selon lui, les producteurs lui ont conseillé plusieurs fois de lire attentivement la consigne, car les gens tendent à les lire de façon incorrecte. Ce qu'il a fait. Et voilà ce qu'il a pensé à la vue du sujet:
«J'ai lu "Personnes dont le nom de famille est Obama". Je me fige. Il n'y a qu'un seul. BARACK OBAMA. L'homme pour lequel j'aurais voté trois fois!», avait-il alors réfléchi, pensant également à Michelle, Sasha et Malia Obama. Or, «voici ce que mon cerveau a décidé», a-t-il poursuivi.
The first square flips. I breathe. I read “People Whose Last Name is Obama.” I freeze. There’s only one. BARACK OBAMA. The man I would have voted for three times*! (*H/T Jordan Peele) (6/13)
— Evan Kaufman (@EvanKaufman) 14 августа 2018 г.
«Qui est associé à Obama? Qui a-t-il tué? Ce qui ressemble à Obama!», voici la logique d'Evan Kaufman, qui précise que «Ce que vous ne voyez pas dans ce clip, c'est moi, choqué, me corrigeant et disant Barack».
Here’s what my brain decided. Who is associated with Obama? Who did he kill? What sounds like Obama! (8/13)
— Evan Kaufman (@EvanKaufman) 14 августа 2018 г.
Et pourtant, l'histoire semble avoir une fin heureuse dans la tradition américaine: le père épuisé a réussi à repartir avec 8.500 dollars en poche.
