La femme a franchi une barrière de corde pour se prendre en photo et s'est mise à poser en souriant. Mais à ce moment-là un soldat portant son chapeau en poil d'ours cérémoniel l'a brusquement poussée dans le dos en s'exclamant avec autorité: «Place à la garde de la reine!»
Etonnée et effrayé, la femme a failli tomber à cause du coup violent mais elle a cependant su garder l'équilibre et a vite couru vers l'homme qui la prenait en photo.
Les membres de la garde de la reine sont chargés de protéger les résidences royales officielles. Ils sont connus pour leurs uniformes avec des vestes rouges et de hauts bonnets en poils d'ours. Les soldats sont choisis dans l'un des cinq régiments d'infanterie et protègent les résidences royales depuis trois siècles.
