Voici un tweet qui n'est pas passé inaperçu. Lord Alan Sugar, l'homme d'affaires et présentateur de l'émission «The Apprentice» sur la BBC, a été taxé de racisme après avoir posté un tweet controversé sur l'équipe du Sénégal, en comparant ses joueurs à des vendeurs à la sauvette sur une plage de Marbella, en Espagne.
«Je reconnais certains de ces gars de la plage de Marbella. Des gars débrouillards», a-t-il écrit dans ce tweet.
— Dan Hitchings (@DanHitchings) 20 juin 2018
Le lord britannique a accompagné le message d'un montage montrant l'équipe du Sénégal à côté de sacs à main et lunettes de soleil vendus sur un drap.
Sitôt publié, le post du présentateur a suscité des réactions enflammées sur les réseaux sociaux.
The thing that I find fascinating about Lord Sugar's tweet is that he *tweeted* it. I wouldn't be surprised if he circulated it among his lil Tory group of mates, but tweeting it shows how his racism is so engrained in him he doesn't even recognise it as something taboo
— bolu babalola (@BeeBabs) 20 juin 2018
Ce qui me fascine dans le tweet de Lord Sugar, c'est qu'il l'a *tweeté*. Je ne serais pas surpris s'il le faisait circuler parmi son groupe de potes Tory [conservateurs britanniques, ndlr], mais twitter cela montre à quel point le racisme est tellement enraciné en lui qu'il ne le reconnaît même pas comme quelque chose de tabou.
The man who posted this is a Member of your parliament. He may even be a member of your community. Shouldn’t everyone and I mean everyone make clear what they think of this #FireSugar pic.twitter.com/fq3WYo9z9B
— George Galloway (@georgegalloway) 20 juin 2018
L'homme qui a posté ça est un membre de votre parlement. Il peut même être membre de votre communauté. Tout le monde, et je veux dire tout le monde, doit faire savoir ce qu'ils pensent de cela.
You think Alan Sugar’s career is over. I think he’ll be prime minister within three years.
— Jonathan Liew (@jonathanliew) 20 juin 2018
Vous pensez que la carrière d'Alan Sugar est terminée. Je pense qu'il sera premier ministre dans trois ans.
Il a finalement présenté ses excuses dans un autre message.
«Je viens de lire la réaction à mon tweet amusant sur les types sur la plage de Marbella… Il semble qu'il a été mal interprété et jugé offensant par quelques personnes», a-t-il tweeté.
I misjudged me earlier tweet. It was in no way intended to cause offence, and clearly my attempt at humour has backfired. I have deleted the tweet and am very sorry.
— Lord Sugar (@Lord_Sugar) 20 juin 2018
«J'ai mal jugé le tweet précédent. Il n'était nullement destiné à offenser, et clairement ma tentative d'humour a eu l'effet inverse. J'ai supprimé le tweet et je suis vraiment désolé», a-t-il écrit.
