Après avoir subi une intervention chirurgicale pour traiter un problème rénal bénin, Melania Trump est actuellement à la Maison-Blanche où elle travaille «dur pour le peuple américain et les enfants», à en croire son récent tweet. Certains mots utilisés dans ce message ont fait penser à la presse américaine que son auteur n'était pas la First Lady mais une autre personne, comme le relate The Huffington Post. Qui, alors, son mari, peut-être?
I see the media is working overtime speculating where I am & what I'm doing. Rest assured, I'm here at the @WhiteHouse w my family, feeling great, & working hard on behalf of children & the American people!
— Melania Trump (@FLOTUS) 30 мая 2018 г.
«Je vois que les médias font des heures supplémentaires et spéculent sur où je me trouve et ce que je fais. Soyez rassurés, je suis ici à la Maison-Blanche avec ma famille, je me sens très bien et je travaille dur pour le peuple américain et les enfants!», a-t-elle écrit.
Pour prouver son hypothèse, le média a «fouillé» les tweets du Président américain. En effet, certains expressions qui figurent dans les publications de Melania Trump sont les mêmes que dans les publications de son mari. Par exemple, «working overtime» (faire des heures supplémentaires).
The Tax Cuts are so large and so meaningful, and yet the Fake News is working overtime to follow the lead of their friends, the defeated Dems, and only demean. This is truly a case where the results will speak for themselves, starting very soon. Jobs, Jobs, Jobs!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20 декабря 2017 г.
The Fake News is working overtime. Just reported that, despite the tremendous success we are having with the economy & all things else, 91% of the Network News about me is negative (Fake). Why do we work so hard in working with the media when it is corrupt? Take away credentials?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 9 мая 2018 г.
The Fake News is working overtime. As Paul Manaforts lawyer said, there was "no collusion" and events mentioned took place long before he…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 октября 2017 г.
…ou encore «speculating» (qui spéculent).
The media has been speculating that I fired Rex Tillerson or that he would be leaving soon — FAKE NEWS! He’s not leaving and while we disagree on certain subjects, (I call the final shots) we work well together and America is highly respected again!https://t.co/FrqiPLFJ1E
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 1 декабря 2017 г.
En outre, il y a bel et bien «on behalf of… the American people» (de la part du peuple américain).
On behalf of the American People, CONGRATULATIONS! We love you! https://t.co/YRlj0vRXwk
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 мая 2018 г.
Des internautes se sont aussi posé la question sur qui était derrière ce tweet.
does not sound like she wrote it!
— Jutta von Sivers (@JUTTAV) 30 мая 2018 г.
«On ne dirait pas que c'est elle qui l'a écrit!»
I see Melania left Donald the password to this account in the divorce
— F.H. (@MrsH___) 30 мая 2018 г.
«Je vois que Melania a laissé à Donald le mot de passe de ce compte lors du divorce.»
La dernière apparition publique de la Première dame remonte au 10 mai, quand elle a accompagné Donald Trump pour accueillir d'anciens prisonniers américains tout justes libérés par la Corée du Nord.
Elle a depuis subi une intervention chirurgicale pour un problème «bénin» au rein à l'hôpital militaire de Walter Reed à Bethesda (Maryland) dans la proche banlieue de Washington.
L'ancienne mannequin slovène de 48 ans y avait été admise le 14 mai et y était restée cinq jours.
Depuis, le peu d'informations données par la Maison-Blanche a nourri les rumeurs sur un potentiel refroidissement dans les relations avec le Président Trump.
