Les diplomates ont critiqué la série McMafia produite pas la BBC. Selon son propos, le Royaume-Uni serait le terrain d'activités de bandits russes. L'ambassade a décidé de déterminer le degré de l'influence de ce cliché sur les Britannique et a organisé un sondage sur cette question sur son compte Twitter.
«McMafia de la BBC représente le Royaume-Uni comme la cour de récréation des gangsters russes. Mais savez-vous combien de criminels russes sont dans les prisons britanniques maintenant?», a-t-elle demandé.
Des utilisateurs ont pu choisir entre quatre variantes: plus de 300, de 100 à 300, de 10 à 100, moins de 10. La majorité a choisi la dernière variante.
«La réponse correcte est moins de 10. Le taux de criminalité parmi les Russes au Royaume-Uni est considérablement en dessous de la moyenne dans le pays. Nous sommes ravis que nos followers ne mordent pas aux clichés distribués par la BBC», ont conclu les diplomates russes à l'issue du sondage.
Correct answer- fewer than 10. Crime rate among Russians in UK is well below national average. Good that our followers are not buying into the cliches BBC is spreading. pic.twitter.com/nbqL7v4EAL
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 6 января 2018 г.
La série McMafia de 2018 porte sur le fils d'un ancien chef de la mafia russe au Royaume-Uni qui essaye de rompre avec sa famille criminelle.
