Piratage ou maladresse? Le compte Twitter de l’ambassade de Chine aux États-Unis a partagé le 9 décembre un tweet de Donald Trump accusant les Démocrates de fraudes lors des élections.
«Si quelqu’un a triché aux élections, ce que les Démocrates l’ont fait, pourquoi les élections ne seraient-elles pas immédiatement annulées? Comment un pays peut-il être géré comme ça?», se demandait-il dans le tweet repris par la diplomatie chinoise.
Le retweet a tout de suite attiré l’attention des internautes. Un journaliste de Reuters a partagé une capture d’écran en qualifiant cela d’«intéressant».
Interesting retweet pic.twitter.com/5pdxSdPQyu
— davidshepardson (@davidshepardson) December 9, 2020
Certains ont spéculé sur le fait que l’ambassade de Chine «trollait» le Président, tandis que d’autres ont suggéré qu’il s’agissait d’un faux compte.
Explications de l’ambassade
Coupant court aux spéculations, la diplomatie chinoise a annoncé que son compte avait été piraté et qu’elle n’avait effectué aucun retweet le 9 décembre.
«Le compte Twitter de l’ambassade de Chine a été piraté cet après-midi et nous condamnons un tel acte», a écrit la mission diplomatique sur Twitter.
The Chinese Embassy twitter account was hacked this afternoon and we condemn such an act. For clarification, the Embassy didn’t do any retweeting on Dec.9.
— Chinese Embassy in US (@ChineseEmbinUS) December 10, 2020
L’explication n’a pas été particulièrement bien reçue. De nombreux internautes ont exprimé des doutes à son sujet.
Relations avec la Chine sous Trump
Les relations sino-américaines sont devenues tendues durant le mandat de Donald Trump. Les deux pays se sont affrontés sur de nombreux sujets: commerce, technologie, droits de l’Homme et visas pour les journalistes.
