Le Japon regrette la visite du secrétaire du Conseil de sécurité russe, Nikolaï Patrouchev, dans les Kouriles du Sud effectuée dimanche, a déclaré lundi Osamu Fujimura, secrétaire général du gouvernement nippon.
"Cette démarche ne coïncide pas avec la position de Tokyo et est vraiment regrettable", a dit M.Fujimura devant les journalistes.
Il a cependant annoncé que "les deux pays étaient d'accord sur la nécessité de régler le problème des territoires du Nord et de signer le traité de paix".
Lors de sa visite, M.Patrouchev a rencontré les autorités locales pour évoquer la sécurité régionale.
Le Japon estime que les îles des Kouriles du Sud (Shikotan, Itouroup, Kounachir et Habomai) ont été rattachées illégalement à l'Union soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce différend empêche depuis 65 ans la signature d'un traité de paix entre les deux pays, et empoisonne les relations jusqu'à nos jours.